If the water pump pulley is smaller, then it's making the pump turn faster.

Is that a pump pulley or an eccentric shaft pulley? And how does it use dual belts if they're not both replaced?

GA