I'm putting together a new rear end package for next year, and have the LS and the R&P on the way.

These guys backcut the ring gear and REM the R&P for $350:

http://www.innovatorswest.com/REM-gear-polishing.html

Moser and others will do it as well but I've seen mixed results reported on the web.