If that picyure of the split arm is for real, If I had to "beef" that part up, perhaps a rear sway bar mount--a very surdy mount--would work.

However, that "split" looks strange.