Well, from a tech point of view, I would probably do a write up in your book too, but I probably wouldn't insist that it was 'fix by next event'. I'd probably write it us as 'fix within 30 days'.

It also doesn't necessarily have to go to a body shop. I can't really asess the damage from here, but it looks like you could probably make it good enough in your garage. How do your neighbors feel about painting a car fender or two in your driveway? Mine neighbors have never said a thing....