Mike,

All you need is the Ring and Pinion. They will transfer to an e30 LSD unit. I don't know if the LSD from the e34 case will transfer.

The rear cover should have a tag on one of the bolts near the speedometer sensor indicating the gear ratio in the diff. Check ebay , you'll see photo's of these tags quite often.

- Nate