The Inn at Ironmasters in Lakeville is about 10 mins from LRP. Very well appointed place.
I've only stayed there in Nov when rates are lower (?). There just aren't any cheap places in this area and unfortunately some of the not-so-cheap ones are genuine dumps.
During the high rate season I cheat by staying with my brother in Rhinebeck NY - its only 40 min away.
Check out Ironmasters.
Bill