if the "new" motor had the same thing, i am thinking you have a bad radiator. it is not uncommon for the fins to rust away and not be connected to the core tubes anymore. push gently on the fins between the tubes that carry the water and see if they fall out.