For what it is worth, at least for me, Chip is right. I think this is an unintended consequence of the alternate pulley rule, which was intended to allow underdriving (or overdriving).

BUT, it sure is a fine line isn't it? Between JUST turning that pump shaft and not at all......