5/16 steel tubing should be large enough but your can go to 3/8 if your anal.

I have used the tubing sold as brake line tubing in the correct size. You can bend it and you can buy fittings to connect two or more lengths of tube to each other. It's tough to bend up a single length of tubing to go from the fuel tank to the carb in one piece.