What I am going to try is confirm the position of the car on the trailer to set good tong weight. I know that there is a sweet spot, since in the past when the car was too far back, there also would be sway.

Additionally I am going to get a weight distribution hitch. Since they do include a height adjustable receiver, that may help prevent the rear of the Tahoe from drooping.