Cut a piece of metal the same gauge as the roof steel. Weld it in place. Sand it down and paint it.

Or, pop rivet a steel piece slightly larger than the hole into place.