Yeah, remote fill/dry break is completely legal. The big caveat is that the filler has to be "flush with the body". Take a look at the pics of my setup and it might help you with some ideas.

Christian