It would be legal to apply a Nikasil coating on an engine that came with the coating as OE. In that case, it would need to be identical to the original spec (try policing that).

As far as I know, the only cars currently listed that came with Nikasil coating were the ITR Porsche 911's.

The 944's came with Alusil blocks, which is an alloy, not a coating.