Quote Originally Posted by JoshS View Post
I find that all to be a ridiculously tortured interpretation.

A brake lining is the actual brake pad/shoe material. The "connector" being referred to is the hydraulic connector. That entire paragraph is about hydraulics. Context matters.

Not even remotely gray in my opinion.
+1.