Exactly right - ducting is key in the efficiency of any such heat exchangers... allows you to make the most of either an undersized cooler, or a poorly-placed cooler (due to restrictive rulebook).