In addition to all that information, I have specifically asked NY DMV "Can a person have a trailer registered in another state as long as it is inspected?"
They answered "If you want to know if you can tow a trailer that is registered in another state with a NY plated vehicle; the answer is yes as long as the registration on both is valid."
That was in July 07