After giving it some thought, I think this is something I will try in October, when the risk of getting it wrong is lower. Until then I will mount the cooler in front of the big radiator.