I don't know if you have the same issue I had, but I know I screwed up a fitting just like that blue one you posted. On my toyota, I thought the threads were metric, but they were actually npt, the difference was that the tap was not run in very far at the factory. I just purchased a npt tap and ran it in a good bit further and then the water temp sending unit fit perfectly.