Usually, in a case of "pure pandolirium" such as the incident you describe, the interest of the corner workers is rather occupied with things other than a pass under yellow. However, I'm sure we've all done it or had it done in such a situation. If such things are written up in the corner worker's paper work, it's normally up to the chief steward to level punishment as he sees fit. With consideration to not furthering the carnage occuring in the corner, I wouldn't sweat whether I passed under the yellow or not. Usually, at worst, the Chairman, SOM will find you, have a talk with you, hear your opinion, and ask you to be careful as you got by with this one. Normally, you'll never hear a word about it.