Is there any malfunction on this particular car that could cause the spark in this one cylinder to be severely retarded? This would cause a lot of heat and can easily burn an exhaust valve.

Clearly if it uses a dizzy this would not be possible since it'd affect all cylinders the same. But could it be possible with a crank fired ignition system? Just a stab in the dark here as not much is adding up here.

Ron