I would look at the fittings on the manifold.
The correct pcv fitting on the manifold has a very small metering orifice. The brake booster fitting on the manifold has a large
maybe 3/8" opening. If they are swapped then that could be your problem, Anyhow the pcv opening to the manifold should be less than
1/8". Hope this helps..
Mike Saccone